На все случаи жизни
Фев 17th, 2008 by Заздрав
КАМО Л ХУДЖАНДИ (умер в 1400)
Спросил я: «Что скорбь мою утешит?*. Ответила:
«Чаша вина». Спросил я: «Что сердце мне облегчит? ». Ответила:
«Ной и струна*. Спросил я: «Ты сердце мое унесла?» .—
«Не помню», — сказала она. Опросил я: «Что должен тебе я отдать?». Ответила:
«Жизнь сполна».
АСАФИ ХАРАВИ (XV в.)
Чтоб эликсир открыть, мы должны три доблести
обрести: Человечность, добросердечность во всем
и верность в опасном пути. Три эти доблести — суть человека, встречаются
редко они; А сам человек, словно птица Анка, — его
невозможно найти.
* * *
И скорбь, и радость -— все, что было «я», Сотрется со скрижали бытия. Так не печалься, созданный из праха, Что снова станет прахом жизнь твоя.